Prof. Dr. mult. Klaus Vellguth

Professor für Missionswissenschaft

Arbeitsschwerpunkte

Klaus Vellguth, Dr. theol. habil. Dr. phil. Dr. rer. pol. und Dipl. Religionspädagoge (FH), ist neben seiner Tätigkeit als Ordinarius für Pastoraltheologie an der Theologischen Fakultät Trier Professor für Missionswissenschaft an der VPU, Direktor des Instituts für Missionswissenschaft (IMW) sowie Schriftleiter des “Anzeiger für die Seelsorge” und der “Diakonia”. Klaus Vellguth ist verheiratet und hat drei Kinder. Er lebt in Aachen.

Einen Schwerpunkt seiner Arbeit bilden Publikationen mit pastoraltheologischem, weltkirchlichem und religionspädagogischem Fokus sowie Veröffentlichungen mit spirituellen Inhalten.

Missionswissenschaft

Die Missionswissenschaft versteht sich als Spezialdisziplin im Bereich der Praktischen Theologie. Sie beschäftigt sich mit dem in verschiedenen Zeiten und in spezifischen kulturellen Kontexten jeweils unterschiedlichen Verständnis der universalen Sendung der Kirche. Charakteristisch für die Missionswissenschaft ist einerseits ihr Ansatz als vergleichende Pastoraltheologie, zum anderen ihr Ansatz als interkulturelle Theologie.

Diese interkulturelle Theologie untersucht und berücksichtigt im theologischen Dialog (gerade auch zwischen den Kulturen) das jeweils Fremde und weist im theologischen Diskurs auf die Bedeutung eines kulturgerechten Transfers theologischer Aussagen hin. Ziel der Missionswissenschaft ist es, die im theologischen Dialog zunächst unsichtbaren Grenzen wahrzunehmen und mit Blick auf eine kultursensible Verkündigung des Evangeliums zu überschreiten.

An der Vinzenz Pallotti University blickt die Missionswissenschaft auf eine lange Tradition zurück. Bereits im Jahr 1914 wurde an der Ordenshochschule der Pallottiner ein Lehrstuhl für Missionswissenschaft eingerichtet.

Vita

1985

Abitur

1985

Zivildienst im “Alfred-Delp-Altenzentrum” in Troisdorf

1987

Halbjährige Studienreise durch Indien, Nepal, Thailand, Indonesien, Hongkong, China

1988

Halbjähriges studienvorbereitendes Praktikum als Erziehungshelfer im Kinderkurheim auf Borkum.

1988

Studium der Praktischen Theologie an der KFH Mainz

1992

Studienabschluss mit Diplom

1992

Anerkennungsjahr als  Gemeindeassistent in der katholischen Kirchengemeinde St. Chrysanthus und Daria in Haan

1993

Volontariat zum Redakteur und Lektor beim Verlag Bergmoser + Höller, Aachen

1994

Redakteur beim Verlag Bergmoser + Höller, Aachen

1996

Chefredakteur des Materialdienstes “image”

1997

Medienreferent bei missio/Aachen.

2001

Leiter des Fachbereichs Medien bei missio/Aachen sowie ab 2002 stellvertretender Leiter der Spendenabteilung von missio

2005

Promotion zum Dr. theol. durch die Katholisch-Theologische Fakultät der Eberhard-Karls-Universität Tübingen

2007

Habilitation durch die Theologische Fakultät der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar

2007

Absolvent der Fund Raising School des Center on Philanthropy at Indiana University, Indianapolis (USA)

2007

Leiter der Stabsstelle Marketing von missio Aachen

2007

Privatdozent an der Theologischen Fakultät der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar

2008

Promotion zum Dr. rer. pol. durch die Fakultät für Informatik, Wirtschafts- und Rechtswissenschaften der Carl-von-Ossietzky-Universität Oldenburg

2009

Leiter der Abteilung “Theologische Grundlagen” von missio Aachen

2011

Promotion zum Dr. phil. durch die Philosophische Fakultät der Rheinisch-Westfälischen Technischen Hochschule Aachen

Seit 2001

Schriftleiter des „Anzeiger für die Seelsorge“

Seit 2008

Professor für Missionswissenschaft an der Theologischen Fakultät der Philosophisch-Theologischen Hochschule Vallendar

Seit 2021

Leiter des Fachbereichs Theologie beim Bildungsforum Düren.

Lehrveranstaltungen

Lehrveranstaltungen im Wintersemester 21/22
Das Doktorandenkolloquium Missionswissenschaft/Religionswissenschaft im Wintersemester 21/22 findet am 28. Januar 2022 von 15 bis 18 Uhr statt.

Nähere Informationen

Veröffentlichungen

Missiologie / Pastoraltheologie

Isis Ibrahim/Shaji Kochuthara/Klaus Vellguth (Ed.), Finding a Home in Creation. Asian Spiritualities of Creation in Dialogue, Bangaluru 2022.

Wojciech Kluj/Klaus Vellguth/Frans Wijssen (Hg.), Laudato si’ and Mission (European Mission Studies 3), Warschau 2021.

Moses Awinongya/Gabriel Faimau/Klaus Vellguth (Hg.), Mit der Schöpfung Leben atmen. Afrikanische Schöpfungsspiritualitäten im Dialog, Ostfildern 2021.

Isis Ibrahim/Shaji Kochutara/Klaus Vellguth (Hg.), In der Schöpfung Heimat finden. Asiatische Schöpfungsspiritualitäten im Dialog, Ostfildern 2020.

Michael Biel/Traugott Hopp/Claudia Jahnel/Michael Kisskalt/Hanna Stahl/Klaus Vellguth (Hg.), Towards an Ecumenical Missiology – Witnessing Christ. Contextual and Interconfessional Perspectives on Christology  (TEM 1), Stuttgart 2020.

Michael Sievernich/Klaus Vellguth (Hg.), Christentum in der Neuzeit. Geschichte. Religion, Mission, Mystik (FS Mariano Delgado). Freiburg 2020.

Carlo Maria Pagano/Elisabeth Steffens/Klaus Vellguth (Hg.), Wir sind nur Gast auf Erden. Lateinamerikanische Schöpfungsspiritualität im Dialog (Edition Schöpfung, Bd. 1), Ostfildern 2019.

Michael Biehl/Klaus Vellguth (Hg.), Christliches Zeugnis in einer multireligiösen Welt. Ein Rezeptionsprozess in ökumenischer Weite, Aachen/Hamburg 2019.

Klaus Vellguth, Kirche neu gestalten. Pastoralinstitute in Afrika, Asien und Ozeanien, Paderborn 2017.

Günter Riße/Klaus Vellguth (Hg.),Denken, das Weite atmet. Text und Kontext in der Theologie (FS Hans Waldenfels), Ostfildern 2017.

Klaus Vellguth, Die katholische Kirche und der Pentekostalismus. Herausforderungen im nigerianischen Kontext. Zusammenfassung und Einordnung der Fachtagung Abuja, 14.-17. November 2016 (Forschungsergebnisse Nr. 10, hrsg. von der Wissenschaftlichen Arbeitsgruppe der Deutschen Bischofskonferenz), Bonn 2017.

Mariano Delgado/Michael Sievernich/Klaus Vellguth (Hg.), Transformationen der Missionswissenschaft. Festschrift zum 100. Jahrgang der Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft, Sankt Ottilien 2016.

Chrispine Ouma/Klaus Vellguth/Stefan Voges (Hg.), Creative Collaboration in Ministry. Network of Pastoral Institutes in Africa, Eldoret 2016.

Michael Biehl/Klaus Vellguth (Hg.), MissionRespekt. Christliches Zeugnis in ökumenischer Weite. Konvergenzen und Divergenzen als Bereicherung des Missionsverständnisses, Aachen/Hamburg 2016.

George Augustin/Sonja Sailer-Pfister/Klaus Vellguth (Hg.), Christentum im Dialog. Perspektiven christlicher Identität in einer pluralen Gesellschaft
(FS Günter Riße), Freiburg 2014.

(kroatische Übersetzung: Kršcanstvo u dijalogu. Perspektive kršcanskog identiteta u pluralnom društvu, Zagreb 2020.)

Klaus Vellguth, Kirche und Fundraising. Wege einer zukunftsfähigen Kirchenfinanzierung. Verlag Herder, Freiburg 2007.

Klaus Vellguth, Eine neue Art, Kirche zu sein. Entstehung und Verbreitung der Kleinen Christlichen Gemeinschaften und des Bibel-Teilens in Afrika und Asien. Verlag Herder, Freiburg 2005.

Klaus Vellguth, Missionarisch Kirche sein. Erfahrungen und Visionen. Verlag Herder, Freiburg 2002.

Theologie der Einen Welt (ThEW)

Klaus Vellguth (Hg.), Pastoralinstitute weltweit. Ferment einer Kirche von morgen (ThEW 19), Freiburg 2021.

Klaus Vellguth (Hg.), Frauen in der Einen Welt. Feministische Perspektiven (ThEW 18), Freiburg 2021.

Klaus Vellguth (Hg.), Urbanisierung. Gott in der Stadt entdecken (ThEW 17), Freiburg 2020.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Christliches Zeugnis in einer multireligiösen Welt. Eine Einladung zum Dialog (ThEW 16), Freiburg 2020.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Pentekostalismus. Pfingstkirchen als Herausforderung in der Ökumene (ThEW 15), Freiburg 2019.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Religion und Gewalt. Konflikt- und Friedenspotential (ThEW 14), Freiburg 2018.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Migration und Flucht. Zwischen Heimatlosigkeit und Gastfreundschaft (ThEW 13), Freiburg 2018.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Inkulturation. Gottes Gegenwart in den Kulturen (ThEW 12), Freiburg 2017.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Schöpfung. Miteinander leben im gemeinsamen Haus (ThEW 11), Freiburg 2017.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Familie. Miteinander leben in Kirche und Welt (ThEW 10), Freiburg 2016.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Evangelisierung. Die Freude des Evangeliums miteinander teilen (ThEW 9), Freiburg 2015.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Menschenwürde. Diskurse zur Universalität und Unveräußerlichkeit (ThEW 8), Freiburg 2016.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Evangelii gaudium. Stimmen der Welkirche (ThEW 7), Freiburg 2015.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Weltkirche in Deutschland. Miteinander den Glauben leben (ThEW 6), Freiburg 2014.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Religionsfreiheit. Grundlagen – Reflexionen – Modelle (ThEW 5), Freiburg 2014.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Weltkirchliche Spiritualität. Den Glauben neu erfahren (ThEW 4), Freiburg 2013.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Theologie und Diakonie. Glauben in der Tat (ThEW 3), Freiburg 2013.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Kleine Christliche Gemeinschaften. Impulse für eine zukunftsfähige Kirche (ThEW 2), Freiburg 2012.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Mission und Dialog. Ansätze für ein kommunikatives Missionsverständnis (ThEW 1), Freiburg 2012.

Pastorale Praxis

 

Judith Lurweg/Klaus Vellguth (Hg.), Das alles übergebe ich euch Schöpfung anders feiern (Anders feiern Bd. 6). Freiburg 2022.

Judith Lurweg/Klaus Vellguth (Hg.), Die Kraft, die uns verbindet. Pfingsten anders feiern (Anders feiern Bd. 5). Freiburg 2022.

Judith Lurweg/Klaus Vellguth (Hg.), Dem Stern begegnen. Weihnachten (Anders feiern Bd. 4). Freiburg 2021.

Judith Lurweg/Klaus Vellguth (Hg.), Zeit der Sehnsucht. Advent (Anders feiern Bd. 3). Freiburg 2021.

Judith Lurweg/Klaus Vellguth (Hg.), Einen neuen Anfang wagen. Ostern (Anders feiern Bd. 2), Freiburg 2021.

Judith Lurweg/Klaus Vellguth (Hg.), Aufbruch ins Neuland. Fastenzeit (Anders feiern Bd. 1), Freiburg 2021.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Menschen-Leben-Träume. Der Firmkurs (vollständig überarbeitete Neuauflage), Freiburg 2018.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Menschen-Leben-Träume. Das Jugendbuch (vollständig überarbeitete Neuauflage), Freiburg 2018.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Menschen-Leben-Träume. Jugendgottesdienste (vollständig überarbeitete Neuauflage), Freiburg 2018.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Menschen-Leben-Träume. Jugendgebete, Freiburg 2018.

Thomas Arnold/Benedikt Dolzer/Judith Lurweg/Lucia Pfeiffer/Christian Schröder/Florian Sobetzko/Klaus Vellguth (Hg.), Firmung vernetzt. Die Welt ist nicht genug. Handreichung. Kösel Verlag, München 2015.

Thomas Arnold/Benedikt Dolzer/Judith Lurweg/Lucia Pfeiffer/Christian Schröder/Florian Sobetzko/Klaus Vellguth (Hg.), Firmung vernetzt. Die Welt ist nicht genug. Jugendbuch. Kösel Verlag, München 2015.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Gott lädt uns alle ein. Gottesdienste zur Vorbereitung und Feier der Erstkommunion. Verlag Herder, Freiburg 2009.

Christine Willers-Vellguth/Klaus Vellguth, Das Jahr feiern. Materialien und Ideen für Familien in der Gemeinde. Schwabenverlag, Ostfildern 2008.

Frank Reintgen/Christine Willers-Vellguth/Klaus Vellguth, Gott lädt uns alle ein. Der Erstkommunionkurs. Hinführung zur Taufe. Verlag Herder, Freiburg 2008.

Frank Reintgen/Christine Willers-Vellguth/Klaus Vellguth, Gott lädt uns alle ein. Der Erstkommunionkurs. Hinführung zur Buße. Verlag Herder, Freiburg 2008.

Frank Reintgen/Christine Willers-Vellguth/Klaus Vellguth, Gott lädt uns alle ein. Der Erstkommunionkurs. Begleitbuch für die Katecheten. Verlag Herder, Freiburg 2007.

Frank Reintgen/Christine Willers-Vellguth/Klaus Vellguth, Gott lädt uns alle ein. Der Erstkommunionkurs. Begleitbuch für die Kinder. Verlag Herder, Freiburg 2007.

Frank Reintgen/Christine Willers-Vellguth/Klaus Vellguth, Gott lädt uns alle ein. Der Erstkommunionkurs. Die Poster von Sieger Köder. Verlag Herder, Freiburg 2007.

Gregor von Fürstenberg/Irmgard Icking/Hermann Schalück/Klaus Vellguth (Hg.), glauben.leben.geben. 175 Jahre missio. Verlag Herder, Freiburg 2006.

Klaus Vellguth (Hg.), Literarisch predigen. Predigtimpulse zum Lesejahr B. Verlag Herder, Freiburg 2005.

Klaus Vellguth, Menschen – Leben – Träume. Für Sinn-Sucher und Selbst-Denker. Verlag Herder, Freiburg 2004.

Gregor von Fürstenberg/Norbert Nagler/Klaus Vellguth (Hg.), Zukunftsfähige Gemeinde. Ein Werkbuch. Bernward bei Don Bosco, München 2003.

Klaus Vellguth/Frank Reintgen, SMS – Spuren meiner Sehnsucht. Ein Lebens-Glaubens-Kurs. Don Bosco Verlag, München 2002.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Menschen – Leben – Träume. Der Firmkurs. Verlag Herder, Freiburg 2001.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Menschen – Leben – Träume. Das Jugendbuch. Verlag Herder, Freiburg 2001.

Frank Reintgen/Klaus Vellguth, Menschen – Leben – Träume. Die CD. Verlag Herder, Freiburg 2001.

Klaus Vellguth/Frank Reintgen, Menschen Leben Träume. Liturgievorschläge für Jugendliche auf dem Weg zur Firmung. Verlag Herder, Freiburg 2002.

Klaus Vellguth (Hrsg.) , Gemeinden werben für den Glauben. Öffentlichkeitsarbeit. Themenheft Gemeindearbeit 47. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 2001.

Klaus Vellguth/Katja Heidemanns, Gott feiern in der Einen Welt. Don-Bosco-Verlag, München 2000.

Klaus Vellguth, Ostern-Licht bricht durch. Dia-Predigt. Junker-Verlag, Rheinau 1999.

Klaus Vellguth, Wir können uns sehen lassen. Öffentlichkeitsarbeit in der Gemeinde. Don-Bosco-Verlag, München 1999.

Gregor von Fürstenberg/Klaus Vellguth (Hrsg.), Eine Welt in der Gemeinde. Don-Bosco-Verlag, München 1999.

Klaus Vellguth, Das Leben begeistern. Einführung in das Sakrament der Firmung. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1998.

Klaus Vellguth (Hrsg.), Sehen, was wir nicht glauben können. Gottesdienst-Entwürfe. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1997.

Klaus Vellguth, Gedankensplitter / Stolpersteine. Predigtkontexte zum Lesejahr C. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1997.

Klaus Vellguth (Hrsg.) , Unter uns. Leben lernen mit Ausländern. Themenheft Gemeindearbeit 27. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1996.

Klaus Vellguth, Das Leben versöhnen. Einführung in das Sakrament der Buße. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1997.

Klaus Vellguth, Zum Leben eingeladen. Einführung in das Sakrament der Kommunion. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1997.

Klaus Vellguth, Dem Leben trauen. Einführung in das Sakrament der Ehe. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1996.

Klaus Vellguth, Ins Leben kommen. Einführung in das Sakrament der Taufe. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1996.

Klaus Vellguth, Im Leben bleiben. Einführung in das Sakrament der Krankensalbung. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1995.

Der Bogen zum Leben. Meditation zum Bild “Friedhof mit Regenbogen”. Diapredigt 16 zu Allerheiligen/Allerseelen, Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1995.

Spiritualität

Marcus C. Leitschuh/Klaus Vellguth (Hg.), Pray today! Jugendgebete. Kevelaer 2021.

Marcus C. Leitschuh/Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, I like Jesus. Bibel-Inspirationen, Kevelaer 2021.

Klaus Vellguth, Prayer for a better World. Kurzgebete, Kevelaer 2020.

Klaus Vellguth, Prayer 2 go. Kurzgebete, Kevelaer 2019.

Klaus Vellguth (Hg.), Mit Jesus sind wir ein Team (in Kooperation mit dem DFB), Kevelaer 2018.

Marcus C. Leitschuh/Klaus Vellguth (Hg.), Pray today. Jugendgebetbuch, Kevelaer 2017.

Klaus Vellguth, Gott und wir – Ein starkes Team (in Kooperation mit dem DFB). Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2016.

Klaus Vellguth, Möge Gott deinen Weg begleiten. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer, 2015.

Klaus Vellguth, For a Better World. Prayer to Go, Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2015

Klaus Vellguth, SMS-Gebete zur Firmung. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2015

Klaus Vellguth, SMS-Gebete zur Konfirmation. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2015

Klaus Vellguth, Prayer to go. Kurzgebete, Kevelar 2014.

Klaus Vellguth (Hg.), Mit Gott kannst Du punkten (in Kooperation mit dem DFB), Kevelar 2014.

Michael Meyer/Klaus Vellguth (Hg.), Gebete der Völker. Gebete aus Afrika,

Asien, Lateinamerika und Ozeanien, EOS Verlag, St. Ottilien 2013.

Klaus Vellguth, Love & Pray. Jugendgebete. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2011.

Marcus C. Leitschuh/Bruder Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Mit Gott sind wir ein starkes Team, Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2010.

Marcus C. Leitschuh/Bruder Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Pray & more. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2009.

Marcus C. Leitschuh/Bruder Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Msza ?wi?ta. Odkryj ten skarb. Edycja ?wi?tego Paw?a, Cz?stochowa 2009.

Gregor von Fürstenberg/Klaus Vellguth (Hg.), Mein Bild vom lebendigen Glauben. Was Prominente glauben. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2008.

Klaus Vellguth, Gottes Segen auf allen Wegen. Lahn Verlag, Kevelaer 2008.

Marcus C. Leitschuh/Bruder Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Bei Gott bist du Champion. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2008.

Marcus C. Leitschuh/Bruder Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Greif zu – dein Stück Bibel. Impulse +ür Jugendliche. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2007.

Klaus Vellguth (Hg.), Alle Tage deines Lebens. Segenswünsche. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2007.

Marcus C. Leitschuh/Bruder Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Mut zur Messe. Jugendliche verstehen den Gottesdienst. Verlag Butzon & Bercker/Verlag Haus Altenberg, Kevelaer/Düsseldorf 2007.

Klaus Vellguth/Marcus C. Leitschuh (Hg.), Das christliche Ferien-Tagebuch 2007. Ideen, Impulse, Gebete. Benno Verlag, Leipzig 2007.

Gregor von Fürstenberg/Klaus Vellguth (Hg.), Mein Bild von Ostern. Was Prominente glauben. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2007.

Gregor von Fürstenberg/Klaus Vellguth (Hg.), Mein Bild von Weihnachten. Was Prominente glauben. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2006.

Marcus Leitschuh/Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Play & Pray. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2005.

Klaus Vellguth, Gottes Segen auf allen Wegen. Lahn Verlag, Kevelaer 2004.

Marcus Leitschuh/Paulus Terwitte/Klaus Vellguth, Pray!. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2004.

Klaus Vellguth (Hg.), Wo die Sehnsucht Heimat findet. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2002.

Klaus Vellguth (Hg.), Segen möge mit dir sein. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2002.

Klaus Vellguth/Bärbel Zeimantz, Keine Gewalt. Nirgendwo. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2002.

Klaus Vellguth, Wo die Sehnsucht den Himmel berührt. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2001.

Klaus Vellguth, www.gott.com. Glaubensbekenntnisse junger Christen. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2000.

Klaus Vellguth (Hrsg.), Wir glauben und vertrauen. Glaubensbekenntnisse aus aller Welt. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 1999.

Religionspädagogische Kinderbilderbücher

Klaus Vellguth, Der Mond ist aufgegangen. Pattloch Verlag, München 2005.

Klaus Vellguth, Abends wenn ich schlafen geh. Abendgebete mit Gebetewürfel. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2005.

Klaus Vellguth/Nane Friedel, Gute Nacht, lieber Gott. Abendgebete. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2005.

Klaus Vellguth/Yvonne Hoppe-Enbring, Meine Krippe zu Advent und Weihnachten. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2005.

Klaus Vellguth/Yvonne Hoppe-Enbring, Von der Krippe den Kindern erzählt. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2005.

Klaus Vellguth/Andrea Naumann, Das Vaterunser. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2004.

Klaus Vellguth/Bärbel Witzig, Gemeinsam im Gelobten Land. Verlag Herder, Freiburg 2004.

Klaus Vellguth/R. Abe, Lieber Gott, der Tag ist aus. Kindergebete. Verlag Herder, Freiburg 2003.

Klaus Vellguth/Betina Gotzen-Beek, Der weite Weg der Bibel. Verlag Herder, Freiburg 2003.

Christine Willers-Vellguth/Klaus Vellguth, Unterwegs nach Betlehem. Junker-Verlag, Rheinau 2002.

Klaus Vellguth, Unter Gottes Regenbogen. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2002.

Klaus Vellguth/Betina Gotzen-Beek, Bei Gott sind wir geborgen. Kinderbilderbuch. Verlag Herder / missio, Freiburg, Aachen 2002.

Klaus Vellguth (Hrsg.), Unter einem Himmel. Verlag Butzon & Bercker / missio, Kevelaer 2000.

(polnische Übersetzung: Klaus Vellguth, Pod jednym Niebem. Modlitwy dzieci z róznych stron swiata, Warschau 2001.)

Klaus Vellguth/Betina Gotzen-Beek, Ostern in der weiten Welt. Kinderbilderbuch. Verlag Herder / missio, Freiburg, Aachen 1998.

Klaus Vellguth/Silvio Neuendorf, Papa bleibt zu Hause. Kinderbilderbuch zum Thema „Arbeitslosigkeit“. Bergmoser + Höller Verlag, Aachen 1996

Religionspädagogische Praxisbücher

Klaus Vellguth (Hg.), Ein Wort, dem kein Tod gewachsen ist. Jesus in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Verlag Ernst Kaufmann, Lahr 2004.

Klaus Vellguth (Hg.), Wut im Bauch – Mut im Bauch. Verlag Ernst Kaufmann, Lahr 2002.

Klaus Vellguth (Hg.), Gott sei Dank bin ich Atheist. Gott als Thema in der Literatur des 20. Jahrhunderts. Verlag Ernst Kaufmann, Lahr 2001.

One World Theology

Die Bände der Reihe “Theologie der Einen Welt” werden in Manila in einer englischsprachigen Übersetzung publiziert. Bislang sind erschienen:

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Pentecostalism. Pentecostal Churches as an Ecumenical Challenge, Manila 2021.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.),Religion and Violence. The Potential for Conflict and Peace (OWT 14), Manila 2021.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Flight and Migration. Between Homelessness and Hospitality (OWT 13), Manila 2020.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Inculturation. God’s Presence in Cultures (OWT 12), Manila 2019.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Creation. Living Together in our Common House (OWT 11), Manila 2018.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Familiy. Living Live Together in the Church and the World (OWT 10), Manila 2017.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Evangelization. Sharing the Joy of the Gospel (OWT 9), Manila 2016.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Human Dignity. Discourses on Universality and Inalienability (OWT 8), Manila 2017

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Evangelii Gaudium. Voices of the Universal Church (OWT 7), Manila 2015.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), The Universal Church in Germany. Living the Faith Together (OWT 6), Manila 2015.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Religious Freedom. Foundations – Reflections – Models (OWT 5), Manila 2014.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Spirituality of the Universal Church. Rediscovering Faith (OWT 4), Manila 2014.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Theology and Diakonia. Faith in Action (OWT 3), Manila 2014.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Small Christian Communities. Fresh Stimulus for a Forward-looking Church (OWT 2), Manila 2013.

Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Mission and Dialogue. Approaches to a Communicative Understanding of Mission (OWT 1), Manila 2013.

Weitere Buchveröffentlichungen

Klaus Vellguth,  Aktion T4 – Mord mit System. Das NS-Euthanasieprogramm und die Geschichte eines Opfers, Kevelaer 2014.

Klaus Barwig/Christoph Marcinkowski/Klaus Vellguth (Hrsg.), Die Situation der Christen im Nahen Osten (Menschenrechtsstudie 55), Aachen 2014.

Klaus Vellguth/Marcus C. Leitschuh,  our faith our book. Katholisch glauben von A – Z, Freiburg 2013.

Klaus Vellguth, Fundraising als gemeinschaftsorientierter Marketingansatz. Eine Analyse am Beispiel des Katholischen Missionswerks missio, Lit-Verlag, Münster 2008.

Klaus Vellguth, Welcher Engel leiht dir Flügel. Gedenkschrift für Wilhelm Willms. Verlag Butzon & Bercker, Kevelaer 2005.

Klaus Vellguth, Gottes fideles Bodenpersonal. Kurioses rund um den Kirchturm. Benno-Verlag, Leipzig 2000.

Veröffentlichungen: Fachbeiträge

2022

Asian Theologies of Creation in Dialogue. Towards a Shared Responsibility for Creation, in: Isis Ibrahim/Shaji Kochuthara/Klaus Vellguth (Ed.), Finding a Home in Creation. Asian Spiritualities of Creation in Dialogue, Bangaluru 2022, 11-32.

Transparenz und Rechenschaft. Über die Notwendigkeit der Evaluation in der weltkirchlichen Projektförderung und kirchlichen Entwicklungszusammenarbeit, in: Lebendige Seelsorge 73 (2022) 3, 200-203.

Laboratorium interkultureller Theologie. Erbe und Auftrag des Zweiten Vatikanums, in: Stimmen der Zeit 147 (2022) 6, 449-452.

Christian Witness in Secularized and Post-Modern Contexts, in: Indunil Janakaratne Kodithuwakku Kankanamalage (Ed.), Christian Witness in a Multi-Religious World, Città del Vaticano 2022, 303-314.

2021

Religion, Werte und Entwicklung zusammendenken, in: EineWelt 4/2021, 16-19.

Indigene Kosmovisionen. Afrikanische Schöpfungstheologien im Dialog, in: Stimmen der Zeit 146 (2021) 11, 837-848.

Mission in Africa: Evangelising the Future, in: Caramazza Giuseppe/Moerschbacher Marco/Sileo Leonardo (Hg.), Mission in Africa: Evangelising the Future, Città del Vaticano 2021, 7-17.

Kein Pastoralinstitut für die Kirche in Deutschland. Über eine bislang verpasste Chance, in: Klaus Vellguth (Hg.), Pastoralinstitute weltweit. Ferment einer Kirche von morgen (ThEW 19), Freiburg 2021, 21-40.

“Lasst uns nicht müde werden, das Gute zu  tun”. Kampagne zum Monat der Weltmission fokussiert Nigeria, in: Pastoralblatt 73 (2021) 10, 290-296.

Leben entsteht dazwischen. Über das “inter” als missionswissenschaftliches Paradigma, in: Stefan Laurs/Ingo Proft/Markus Schulze (Hg.), Gott für die Welt (FS George Augustin), Freiburg 2021, 570-584.

Eco-Spiritualities in Dialogue. Asian Theologies of Creation towards a Shared Responsibility for Creation, in: Wojciech Kluj/Klaus Vellguth/Frans Wijssen (Hg.), Laudato si’ and Mission (European Mission Studies 3), Warschau 2021, 107-124.

Mission in Germany, in: Meroni, Fabrizio/Sileo, Leonardo (Hg.), Dalla Maximum Illud alla Evangelii Gaudium – Sull’urgenza della trasformazione missionaria della Chiesa, Città del Vaticano 2021, 148-158.

Mission in Zeiten von Covid-19. Pastoraltheologische und weltkirchlich-missionarische Perspektiven, in: Diakonia 52 (2021) 3, 182-189.

Das Zweite Vatikanische Konzil – Erbe und Auftrag. Modellprojekt einer interkulturellen Theologie, in: Diakonia 52 (2021) 3, 208-211.

Mit der Schöpfung Leben atmen. Afrikanische Schöpfungsspiritualitäten im Dialog, in: Moses Awinongya/Gabriel Faimau/Klaus Vellguth (Hg.), Mit der Schöpfung Leben atmen. Afrikanische Schöpfungsspiritualitäten im Dialog, Ostfildern 2021, 15-27.

Verleihung des ersten Hans-Waldenfels-Preises für Missionswissenschaft und Kontextuelle Theologie, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 105 (2021) 1-2, 293-295.

Pastorale Netzwerke in Asien und Afrika. Zusammenarbeit fördert pastorale Innovation, in: Forum Weltkirche 140 (2021) 2, 14-17.

Life in a Multi-Optional Society as a Pastoral Challenge: Family Ideal and Family Realities in Germany, in: Kochuthara, Shaji (Hg.), Vocation and Mission of the Family. Reflections on Chavarul and Amoris Laetitia, Bangalore 2021, 309-329.

 

2020

Dimensionen einer weltkirchlich-missionarischen Spiritualität. Zur Spiritualität des Internationalen Katholischen Missionswerks missio, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 104 (2020) 3-4, 270-280.

Religionsfreiheit – gefährdetes Menschenrecht?, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 104 (2020) 3-4, 163-165.

Urbane Resonanzräume im Zeitalter des Konsums und der Digitalisierung. Städte als Ausdruck und Resonanzraum der menschlichen Identität in postmoderner Gesellschaft, in: Klaus Vellguth (Hg.), Urbanisierung. Gott in der Stadt entdecken (ThEW 17), Freiburg 2020, 137-158.

Asiatische Schöpfungstheologien im Dialog. Unterwegs zu einer gemeinsamen Schöpfungsverantwortung, in: Isis Ibrahim/Shaji Kochutara/Klaus Vellguth (Hg.), In der Schöpfung Heimat finden. Asiatische Schöpfungsspiritualitäten im Dialog, Ostfildern 2020, 13-30.

Solidarisch für Frieden und Zusammenhalt. Weltkirchliche Solidarität in Zeiten von Corona, in: Pastoralblatt 72 (2020) 10, 302–307.

Stichwort “Mission”, in: Staatslexikon, Bd. 4 (Milieu – Schuldrecht). 8. völlig neu bearbeitete Auflage, hg. von Heinrich Oberreuter/Görres-Gesellschaft/Verlag Herder, Freiburg 2020, 25-32.

Misjologie w Niemczech, analiza sytuacji w 2019 roku, in: Lumen gentium. Zeszyty Misjologiczne 178 (2018) 1, 219-230.

If the Church presented itself as  a Community of Learning, Solidarity and Prayer. Comments on the ecumenical missiological conference “Towards an Ecumenical Missiology – Witnessing Christ”, in: Michael Biel/Traugott Hopp/Claudia Jahnel/Michael Kisskalt/Hanna Stahl/Klaus Vellguth (Hg.), Towards an Ecumenical Missiology – Witnessing Christ. Contextual and Interconfessional Perspectives on Christology  (TEM 1), Stuttgart 2020, 139-143,

“Towards an Ecumenical Missiology”, in: Michael Biel/Traugott Hopp/Claudia Jahnel/Michael Kisskalt/Hanna Stahl/Klaus Vellguth (Hg.), Towards an Ecumenical Missiology – Witnessing Christ. Contextual and Interconfessional Perspectives on Christology (TEM 1), Stuttgart 2020, 11-20 (zusammen mit Michael Biehl und Hanna Stahl).

In der Schöpfung Heimat finden. Asiatische Schöpfungstheologien im Dialog, in: Stimmen der Zeit 145 (2020) 9, 700-709.

Wie frei darf Religion sein? Religionsfreiheit als Alternative zur religionsfreien Gesellschaft, in: Jung, Harald/Schuster, Jürgen/Gäckle, Volker (Hg.),Europa, wie hältst du’s mit der Religion? Zum Verhältnis von Religion und Gesellschaft, Münster 2020, 15-36.

Religious Freedom as a Prerequisite for a Multi-religious and Multi-cultural Europe. A Fragile Right Thrives on a Lively Social Discourse, in:  Wijsen, Frans/Kluj, Wojchiech, Europe: A Mission Continent (EMS 2), Warschau 2020, 131-151.

Mission in Africa. Evangelizing the Future, in: Urbaniana University Journal 2020/1, Città del Vaticano 2020, 179-190.

Das Mission Manifest als Ausdruck eines pentekostal anmutenden Pluralismus in der Katholischen Kirche, in: Augustin, George/Eterovic, Nikola, Mission in säkularisierter Gesellschaft. Ein Herzensanliegen, Freiburg 2020, 197-222.

Religion als multioptionales Kaleidoskop. Der multireligiöse Kontext in Europa, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Christliches Zeugnis in einer multireligiösen Welt. Eine Einladung zum Dialog (ThEW 16), Freiburg 2020, 23-28..

Towards an Ecumenical Missiology. Witnessing Christ, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 104 (2020) 1-2, 143-147.

Das integrale Pastoral- und Missionsverständnis von Evangelisierung und Globalisierung, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 104 (2020) 1-2, 114-117.

Kršani koji služe u Crkvi koja služi, in: Kršcanstvo u dijalogu. Perspektive kršcanskog identiteta u pluralnom društvu, Zagreb 2020, 463-479.

Mission in Afrika. Evangelisierung der Zukunft, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 104 (2020) 1-2, 98-107.

Ehrendoktorwürde für Prof. Dr. Dr. h.c. Margit Eckholt, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 104 (2020) 1-2, 6-7.

Von “Maximum illud” bis “Evangelii gaudium” – Seit einhundert Jahren unterwegs zur Weltkirche, in: Sievernich, Michael/Vellguth, Klaus (Hg.), Christentum in der Neuzeit. Geschichte. Religion, Mission, Mystik (FS Mariano Delgado). Freiburg 2020, 174-192.

 

2019

Evangelising the Future. Conference on Mission in Africa (Nairobi, Kenia), in: Verbum SVD 60 (2019) 4, 411-415.

(auch erschienen in: African Ecclesial Revue (61) 2020, 3-4, 407-422.)

Mission en Europe: Un modèle catholique, in: Amherdt, François-Xavier/Delgado, Mariano (Hg), Mission et œcuménisme. De la concurrence à la collaboration ?, Fribourg 2019, 185-200.

Journeying Together Towards an Ecumenical Missiology, in: Verbum SVD 60 (2019) 3, 278-280.

Christen und Muslime im Tschad –  Religiöse Koexistenz in Gefahr in: Deutsche Bischofskonferenz (Hg.), Solidarität mit verfolgten und bedrängten Christen in unserer Zeit: Sahel-Region. Arbeitshilfe 305, Bonn 2019, 3-5.

Afrikanische orale Kulturen und Evangelisierung. Sechstes Treffen des afrikanischen Netzwerks Pastoral in Äthiopien, in:  Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 103 (2019) 3-4, 327-333.

The Urgent Need of Networking. Missio initiated Pastoral Networks in Asia and Africa, in: educatio catholica 1/2019, Città del Vaticano 2019, 145-162.

Towards an Ecumenical Missiology. Unterwegs zu einer ökumenischen Missionswissenschaft, in: Forum Weltkirche 138 (2019) 6, 34-35.

Getauft und gesandt. Außerordentlicher Monat der Weltmission, in: Pastoralblatt 71 (2019) 10, 291-294.

Größte Solidaritätsaktion weltweit. Sonntag der Weltmission, in: Anzeiger für die Seelsorge 129 (2019) 10, 17-21.

Christliche Mission immer neu denken. Das Internationale Institut für missionswissenschaftliche Forschungen (IIMF), in: Politik und Kultur 18 (2019) 9, 22.

(auch erschienen in: Zimmermann, Olaf/Geißler, Theo, Kolonialismus-Debatte: Bestandsaufnahme und Konsequenzen, Berlin 2019, 95-96.)

Stichwort “Inkulturation”, in: Staatslexikon, Bd. 3 (Herrschaft – Migration). 8,. völlig neu bearbeitete Auflage, hg. von Heinrich Oberreuter/Görres-Gesellschaft/Verlag Herder, Freiburg 2019, 270-274.

Kann Glaube denn so einfach sein? Sendung im Spannungsfeld von Vereinfachung und Akademisierung, in: Arbeitsgemeinschaft Ständiger Diakonat in Deutschland (Hg.), Jahresheft 2019 mit Dokumentation der Jahrestagung “Sendung und Dialog. Herausforderungen einer diakonischen Kirche”, Bamberg 2019, 28-41.

On the Emergence of an Interdenominational Understanding of Christian Mission. The Development of the Ecumenical Recommendations for Conduct Relating to Christian Witness in a Multireligious World, in: Kluj, Wojchiech, Religious Plurality and Religious Identity, Warschau 2019, 75-90.

Zwischen Verwüstung und Exodus: Impressionen über die Situation der Christen in Syrien, in: Diakonia 50 (2019) 3, 183-188.

Gemeinsam unterwegs zu einem christlichen Verhaltenskodex. Zur Entstehung des ökumenischen Dokuments, in: Biehl, Michael/Vellguth, Klaus (Hg.), Christliches Zeugnis in einer multireligiösen Welt. Ein Rezeptionsprozess in ökumenischer Weite, Aachen/Hamburg 2019, 14-24.

Verhaltenskodex wird wissenschaftlich rezipiert. Katholische Missionswissenschaftler diskutieren Dokument auf Generalversammlung, in: Biehl, Michael/Vellguth, Klaus (Hg.), Christliches Zeugnis in einer multireligiösen Welt. Ein Rezeptionsprozess in ökumenischer Weite, Aachen/Hamburg 2019, 113-117.

MissionRespekt. Missionarische und diakonische Ansätze pastoralen Handelns in der Jugendarbeit, in: Biehl, Michael/Vellguth, Klaus (Hg.), Christliches Zeugnis in einer multireligiösen Welt. Ein Rezeptionsprozess in ökumenischer Weite, Aachen/Hamburg 2019, 161-178.

Fifty Years in the Service of Pastoral Innovation in East Africa: The AMECEA Pastoral Institute, in: AMECEA Pastoral Institute/The Catholic University of East Africa, Jubilee. A Celebration of the AMECEA Pastoral Institute (1968-2018), Eldoret 2019, 26-27.

Wir sind nur Gast auf Erden. Indigene Perspektiven für eine christliche Schöpfungstheologie, in: Carlo Maria Pagano/Elisabeth Steffens/Klaus Vellguth (Hg.), Wir sind nur Gast auf Erden. Lateinamerikanische Schöpfungsspiritualität im Dialog (Edition Schöpfung, Bd. 1), Ostfildern 2019, 15-30.

Der Streit um das „Mission Manifest“. Über evangelikale und pentekostale Strömungen in der katholischen Kirche in Deutschland, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Pentekostalismus. Pfingstkirchen als Herausforderung in der Ökumene (ThEW 15), Freiburg 2019, 211-237.

(englische Übersetzung: Argument over the “Mission Manifesto”. On Evangelical and Pentecostal Tendencies in the Catholic Church in Germany, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Pentecostalism. Pentecostal Churches as an Ecumenical Challenge, Manila 2021, 163-184.)

Heilungswahn und Euthanasie. Von einer Gesundheitsideologie zum Massenmord im Nationalsozialismus, in: Proft, Ingo/Zaborowski, Holger (Hg.), Gesundheit – das höchste Gut? Anfragen aus Theologie, Philosophie und Pflegewissenschaft, Freiburg 2019, 232-270.

Dialog ist Frage des Überlebens. Christen im Tschad, in: Herder Korrespondenz  73 (2019) 2, 23-25.

Entwicklung, Religion und Werte zusammen denken. Die internationale Politik entdeckt die Religion, in: Forum Weltkirche 138 (2019) 1, 18-23.

Menschen Leben Träume. Mit Jugendlichen dem Leben auf der Spur, in: Anzeiger für die Seelsorge 128 (2019) 1, 4-9.

2018

Mission im Zeitalter der Interkulturalität neu buchstabieren. Die International Association of Catholic Missiologists (IACM), in: Verbum SVD 59 (2018) 4, 402-422.

Generating Enthusiasm Together. Networking between Pastoral Institutes in Asia and Africa, in: Asian Horizons 12 (2018) 4, 660-679.

Mission ist Begegnung. Plädoyer für eine beziehungsorientierte Missionswissenschaft, in: Becker, Patrick/Fündling, Jörg/Meyer, Guido/Paganini, Simone, Siegemund, Axel (Hg.), Einführung in die Theologie. Aachener Perspektiven, Aachen 2018, 178-183.

Transnationale missionarische Bewegungen, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 102 (2018) 3-4, 163-164 (zusammen mit Henning Wrogemann).

Life in a Multi-Optional Society as a Pastoral Challenge. Family Ideal and Realities in Germany, in: Dharmaram Vidya Kshetram/Chavara Central Secretariat, Vocation and Mission of the Family. Reflections on Chavarul and Amoris Laetitia, Bengalore 2018, 98-103.

Re-reading Mission in the Age of Interculturality – The International Association of Catholic Missiologists (IACM), in: Annales Missiologici Posnanienses 23 (2018), 210-224.

Ehrendoktorwürde für Prof. Dr. Dr. Dr. h.c. Mariano Delgado, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 102 (2018) 3-4, 165-166.

Religionen unter Gewaltverdacht. Theorien zum Verhältnis von Monotheismus und Gewalt werden durch empirischen Befund ergänzt, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Religion und Gewalt. Konflikt- und Friedenspotential (ThEW 14), Freiburg 2018, 147-160.

(auch erschienen in: Caminhos – Revista de Ciências da Religião 17 [2019] 2, 460-471)

(englische Übersetzung: Religions under Suspicion of Violence. Theories on the Relationship between Monotheism and Violence supplemented by empirical evidence, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Religion and Violence. The Potential for Conflict and Peace (OWT 14), Manila 2021, 107-118.

Triple Dialogue as an Opportunity in the Age of Migration, in: Widyawati, Fransiska (Ed.), Social Science and Humanities in Light of the Challenges of a Globalized World. Proceedings International Conference on Education, Culture and Humanities (ICECH) 2017, Ruteng 2018, 14-23.

Gott ist uns Zuflucht und Stärke. Am Weltmissionssonntag blickt die Kirche in Deutschland auf Äthiopien, in: Pastoralblatt 70 (2018) 10, 296-301.

Mission in Europa – Ein katholisches Modell, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 102 (2018) 1-2, 95-103.

Diskretion und Respekt. Missionarische Präsenz der Kirche in Mauretanien, in: Stimmen der Zeit 143 (2018) 6, 423-433.

Vom Segen der Pull-Faktoren. Migration als – nicht nur ökonomisch und demographisch wertvolle – Dynamik für die europäischen Gesellschaften, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Migration und Flucht. Zwischen Heimatlosigkeit und Gastfreundschaft (ThEW 13), Freiburg 2018, 58-78.

(engl. Übersetzung: Pull Factors as a Blessing. Migration as a valuable impetus for European societies in more than just economic and demographic terms, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Flight and Migration. Between Homelessness and Hospitality (OWT 13), Manila 2020, 33-52.)

Von Menschen und Mut, Gewalt und Göttern. Zur Situation der Christen in Algerien, in: Herder Korrespondenz 72 (2018) 4, 40-43.

MissionRespekt und christliche Jugendarbeit. Missionarische und diakonische Ansätze pastoralen Handelns aus katholischer Perspektive, in: Dümling, Bianca/Löchelt, Kerstin/Zimmermann, Germo, Christliche Jugendarbeit in der Migrationsgesellschaft. Begegnungen mit kultureller und religiöser Vielfalt gestalten, Neukirchen 2018, 95-108.

Als missionarische Jünger gemeinsam unterwegs. Über einen Begriff, der “vom anderen Ende der Welt” kam, in: Evangelisches Missionswerk in Deutschland (Hg.), Vom Geist bewegt – zu verwandelnder Nachfolge berufen. Zur Weltmissionskonferenz in Tansania, Hamburg 2018, 118-122.

Ökologisch wirtschaften weltweit. Das asiatische Netzwerk Pastoral setzt sich für eine kultursensible Ökologie ein, in: ThPQ 166 (2018) 1, 41-52.

Auf der Suche nach MEHR. 30 Jahre Berufsverband der Gemeindereferentinnen und Gemeindereferenten im Erzbistum Köln, in: Pastoralblatt 70 (2018) 1, 3-10.

2017

Wo das Wasser hinabstürzt und aus Sand Kristalle wachsen. Das KuNgoni Center for Culture and Art, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 101 (2017) 3-4, 279-288.

Relational Missiology. When Mission Gets In Between, in: Annales Missiologici Posnanienses 22 (2017), 75-82.

“Westliche Bildung ist verboten”. Der Terror von Boko Haram erschüttert Nigeria, in: Deutsche Bischofskonferenz (Hg.), Solidarität mit verfolgten und bedrängten Christen in unserer Zeit: Nigeria. Arbeitshilfe 295, Bonn 2017, 6-7.

In der Begegnung der Kulturen neuen Glauben finden. Unterwegs vom missionswissenschaftlichen Paradigma der Inkulturation hin zum theologischen Grundprinzip der Interkulturalität, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Inkulturation. Gottes Gegenwart in den Kulturen (ThEW 12), Freiburg 2017, 300-321.

(engl. Übersetzung: Finding New Faith in Cultural Encounter. From the missiological paradigm of inculturation to the fundamental theological principle of interculturality, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Inculturation. God’s Presence in Cultures (OWT 12), Manila 2019, 241-256.)

Christus als Kachere-Baum und als Granatapfel. Kontextualisierte Formen des Glaubens in der christlichen Kunst, in: Riße, Günter/Vellguth, Klaus, Denken, das Weite atmet. Text und Kontext in der Theologie (FS Hans Waldenfels), Ostfildern 2017, 203-216.

Laudato Si’: Living in Harmony from a Tribal Perspective The Fifth Meeting of the Asian Pastoral Network  in Guwahati (India), in: word & worship 50 (2017) 3, 255-268.

Wenn religiöse Identität eine Heimat findet. Katholische Identität (Folge 4), in: Kirchenzeitung für das Erzbistum Köln 71 (2017) 42, 17.

“Du führst mich hinaus ins Weite”. Kirche blickt am Sonntag der Weltmission nach Burkina Faso, in: Pastoralblatt 69 (2017) 10, 296-302.

Als missionarische Jünger gemeinsam unterwegs, in: EMW (Hg.), Transforming Discipleship – Nachfolge die verwandelt, Hamburg 2017, 14-15.

Al Mowafaqa. Ein ökumenisches Ausbildungsinstitut und multikulturelles Laboratorium für Afrika, in: Diakonia 48 (2017) 3, 167-180.

Wir sind nur Gast auf Erden. Indigene Perspektiven für eine christliche Schöpfungstheologie, in: Stimmen der Zeit 142 (2017) 7, 467-478.

Relationale Missionswissenschaft. Wenn Mission dazwischen kommt, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 101 (2017) 1-2, 190-195.

Zwangsarbeit statt Studium und Familie. Zum Massenexodus am Horn von Afrika, in: Herder Korrespondenz 71 (2017) 6, 40-43.  (Auch erschienen in: Schirrmacher, Thomas/Kubsch, Ron/Klingberg, Max, Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2017, hg. für den Arbeitskreis für Religionsfreiheit der Deutschen und Österreichischen Evangelischen Allianz und der Arbeitsgemeinschaft Religionsfreiheit der Schweizerischen Evangelischen Allianz, das Internationale Institut für Religionsfreiheit und die internationale Gesellschaft für Menschenrechte, Bonn 2017, 169-178.)

Die Rezeption von Amoris Laetitia in verschiedenen Kulturen. Eine interkulturelle Herausforderung, in: Verbum SVD 58 (2017) 1, 78-95.

Pentekostalismus als ökumenische Herausforderung. Kontext: Afrika, in: Ulin Agan, Polycarp, Pentekostalismus – Pfingstkirchen. Vortragsreihe Akademie Völker und Kulturen St. Augustin Bd. 38, Siegburg 2017, 139-159.

Einfach mittendrin. Islam und Christentum in Usbekistan, in: Anzeiger für die Seelsorge 126 (2017) 6, 34-36.

Powerful Stimulus for the Church in Asia. 50 Years National Biblical Catechetical and Liturgical Centre (NBCLC) in Bengalore, in: NBCLC (ed.), Golden Jubilee Souvenir of the National Biblical Catechetical and Liturgical Centre (NBCLC) 1967 – 2017, Bengalore 2017, 27.

Und immer noch müssen Apfelbäumchen gepflanzt werden. Gemeinsam unterwegs zu einer ökologischen, sozialen und ökonomischen Verantwortung, in: Krämer/Klaus/Vellguth, Klaus, Schöpfung. Miteinander leben im gemeinsamen Haus (ThEW 11), Freiburg 2017, 280-302.

(engl. Übersetzung: And Apple Trees still have to be planted. Journeying together down the Road to Ecological Social and Economic Responsibility, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Creation. Living Together in our Common House (OWT 11), Manila 2018.)

Amoris Laetitia in Different Cultures, in: Asian Horizons 11 (2017) 1, 102-118.

2016

Dialog als Ort der Begegnung von Gott und den Menschen. Das Institut de Formation Islamo-Chrétienne, in: Cibedo-Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen 4/2016, 164-169.

Pastoral Network in Africa, in: Ouma, Chrispine/Vellguth, Klaus/Voges, Stefan (Hg.), Creative Collaboration in Ministry. Network of Pastoral Institutes in Africa, Eldoret 2016, 9-21.

Growing Pastoral Network in Asia, in: Ouma, Chrispine/Vellguth, Klaus/Voges, Stefan (Hg.), Creative Collaboration in Ministry. Network of Pastoral Institutes in Africa, Eldoret 2016, 115-133.

Mission  mit Charakter  Über die Alterität im Missionsverständnis  und ihre ökumenische Bereicherung, in: Delgado, Mariano/Sievernich, Michael/Vellguth, Klaus (Hg.), Transformationen der Missionswissenschaft. Festschrift zum 100. Jahrgang der Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft, Sankt Ottilien 2016, 109-118.

Gemeinsam missionarisch unterwegs. Eine vergleichende Einführung in die Missionsdokumente, in: Biehl, Michael/Vellguth, Klaus (Hg.), MissionRespekt. Christliches Zeugnis in ökumenischer Weite. Konvergenzen und Divergenzen als Bereicherung des Missionsverständnisses, Aachen/Hamburg 2016, 20-59.

Familie einfach anders leben. Von biblischen Herausforderungen und einer neuen Offenheit für Modelle dauerhaften Zusammenlebens – Gemeinsam unterwegs zu einem Leben in Fülle, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus, Familie. Miteinander leben in Kirche und Welt (ThEW 10), Freiburg 2016, 287-341.

(engl. Übersetzung: Living Family Life Differently. Biblical Challenges and a New Openness Towards Long-Term Models of Partnership – On the Way to a Life-Fulfilment Together, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Familiy. Living Live Together in the Church and the World (OWT 10), Manila 2017.)

Christuszentrierung und diakonisches Engagement. Kleine Christliche Gemeinschaften fördern die Entwicklung einer christuszentrierten und diakonischen Spiritualität auf den Philippinen, in: Pastoralblatt 68 (2016) 10, 302-308.

Unterwegs zu einer neue Art, Kirche zu sein. Das Lumko-Pastoralinstitut der SACBC in Südafrika, in: Verbum SVD 57 (2016) 2, 201-231.

Firmung vernetzt. Ein mystaogisches Firmkonzept – nicht nur für Digital Natives, in: Bonifatiuswerk (Hg.), Firmung 2017. Projekte, Anregungen, Geschichten, Tipps, Paderborn 2016, 10-12.

Journeying Together with a New Vision. Pastoral Institutes in Asia, in: word & worship 49 (2016) 3, 275-295.

Missionarische Spiritualität in Orthodoxie und Orthopraxie der Kapstadt-Verpflichtung. Zwölf Schritte einer missionarischen Spiritualität in ökumenischer Perspektive betrachtet, in: Ley, Stefan/Proft, Ingo/Schulze (Hg.), Markus, Welt vor Gott (FS George Augustin), 190-207.

Das diakonische Engagement auf den Philippinen als Ort der Gottesbegegnung. Ordensleute im Fokus des Sonntags der Weltmission, in: Ordenskorrespondenz 57 (2016) 3, 329-335.

Herausforderung an ein Fundraising für kirchliche Anliegen. Der Fundraisingmarkt und das kirchliche Selbstverständnis, in: Urselmann, Michael (Hg.), Handbuch Fundraising, Wiesbaden 2016, 421-456.

Ökumenische Facetten als Reichtum und Ressource. Übereinstimmungen und Eigenarten der Kapstadt-Verpflichtung, der Missionserklärung “Gemeinsam für das Leben” und der Exhortatio “Evangelii gaudium”, in: Brennpunkt Gemeinde (2016) 4, 122-126.

Religionsfreiheit muss wachsen. Der Iran ist ein Land im Wandel, in: Herder Korrespondenz 70 (2016) 8, 43-47. (Auch erschienen in: Schirrmacher, Thomas/Kubsch, Ron/Klingberg, Max, Jahrbuch Verfolgung und Diskriminierung von Christen 2016, hg. für den Arbeitskreis für Religionsfreiheit der Deutschen und Österreichischen Evangelischen Allianz und der Arbeitsgemeinschaft Religionsfreiheit der Schweizerischen Evangelischen Allianz, das Internationale Institut für Religionsfreiheit und die internationale Gesellschaft für Menschenrechte, Bonn 2014, 153-161.)

(schwedischer Übersetzung: Förvandlat Iran i bevov av mer religionsfrihet, in: Signum 43 (2017) 1, 47-52.).

Die Geschichte der Menschenwürde und ihrer brutalen Missachtung. Ideengeschichtliche Anmerkungen zur Menschenwürde und Erfahrungen mit der Missachtung der Menschenwürde in Deutschland, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Menschenwürde. Diskurse zur Universalität und Unveräußerlichkeit (ThEW 8), Freiburg 2016, 129-153.

(engl. Übersetzung: The History of Human Dignity and its Brutal Disregard. Comments on Human Dignity in the History of Ideas and the Experience of Disregard for Human Dignity in Germany, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Human Dignity. Discourses on Universality and Inalienability (OWT 8), Manila 2017, 95-113.)

Christliche Anthropologie und Entwicklungszusammenarbeit, in: Dal Toso, Giampietro/Schallenberger, Peter, Der Mensch im Mittelpunkt. Die anthropologische Frage in Caritastheologie und Sozialethik (Christliche Sozialethik im Diskurs Bd. 8),Paderborn 2016, 87-94.

Gemeinsam begeisternd unterwegs. Pastoralinstitute in Asien und Afrika vernetzen sich, in: Diakonia 47 (2016) 2, 74-86.

Freude und Trauer, Hoffnung und Angst. Globale Herausforderungen der Katholischen Kirche, in: Akademische Monatsblätter 128 (2016) 2, 37-47.

Die Perspektive der Armen. Theologische Impulse von Papst Franziskus zum Projekt Lotsenpunkte im Erzbistum Köln, in: Pastoralblatt 68 (2016) 2, 39-44.

2015

Die Geburtsstunde einer neuen Art, Kirche zu sein. Die Fünfte Vollversammlung der FABC in Bandung 1990, in: Verbum SVD 55 (2015) 4, 413-438.

Charismen als Zeichen und Vollzug der Evangelisierung. Gemeinsam Kirche sein, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Evangelisierung. Die Freude des Evangeliums miteinander teilen (ThEW 9), Freiburg 2015, 175-199.

(engl. Übersetzung) Charisms as Signs and Instruments of Evangelization – Being Church Together, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Evangelization. Sharing the Joy of the Gospel (OWT 9), Manila 2016, 131-151.

Gemeinsam für das Leben. Mission und Evangelisierung in sich wandelnden Kontexten, in: MissionRespekt. Christliches Zeugnis in multireligiöser Gesellschaft, Hamburg 2015, 104-109.

Pastorale Ausbildung in sozialistischer Gesellschaft. Die Arbeit des Saigon Pastoral Institute in Vietnam, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 99 (2015) 3-4, 322-330.

Conference of Asian Pacific Pastoral Institutes (CAPPI). Ein Rückblick auf die CAPPI-Initiative, Pastoralinstitute im asiatisch-pazifischen Raum miteinander zu vernetzen, in: Verbum SVD 55 (2015) 3, 299-309.

Verkündet sein Heil von Tag zu Tag. Evangelisierung in Tansania, in: Pastoralblatt 67 (2015) 10, 291-294.

MissionRespekt. Der ökumenische Verhaltenskodex zum christlichen Zeugnis in einer multireligiösen Welt und seine Rezeption in Deutschland, in: Verbum SVD 55 (2015) 1-2, 160-179.

Tansania vor der Zerreißprobe. Das Referendum und seine Konsequenzen für ein religionsverbindendes Zusammenleben, in: Herder Korrespondenz 69 (2015) 4, 208-211.

“Unerhörte” und ungehörte Worte zu den Herausforderungen an Welt und Kirche. Anmerkungen zum zweiten Kapitel von Evangelii gaudium, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Evangelii gaudium. Stimmen der Weltkirche (ThEW 7), Freiburg 2015, 109-129.

(engl. Übersetzung) Outrageous Words and Unnotices Words on the Challenges Facing the World and the Church, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Evangelii Gaudium. Voices of the Universal Church (OWT 7), Manila 2015, 69-84.

2014

Missionarische Pastoral in einem multikulturellen und multireligiösen Kontext fördern. Das East Asian Pastoral Institute (EAPI) in Manila, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 98 (2014) 3-4, 280-289.

MissionRespekt. Ökumenischer Kongress zum christlichen  Zeugnis in einer multireligiösen Welt, in: Pastoralblatt 66 (2014) 12, 367-371.

A Pastoral Network Emerges. Lively Exchange between Asian Pastoral Institutes, in: Ishvani Documentation and Mission Digest 32 (2014) 2-3, 168-173 (zusammen mit Paul Steffen).

Verfolgte Christen in Pakistan. Religiöse Minderheiten in einer religiös fanatisierten Gesellschaft, in: StdZ 139 (2014) 10, 680-688.

“Seid fröhlich in der Hoffnung”. Am Sonntag der Weltmission blickt die deutsche Kirche nach Pakistan, in: Pastoralblatt 66 (2014) 10, 299-304 (zusammen mit Thomas Arnold).

Netzwerke der Solidarität. Zur Weitung eines assistenzialistisch verkürzten Begriffsverständnisses, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (Hg.), Weltkirche in Deutschland. Miteinander den Glauben leben (ThEW 6), Freiburg 2014, 224-238

(engl. Übersetzung) Network of Solidarity. A broader concept than the provision of assistance, in: Klaus Krämer/Klaus Vellguth (ed.), Evangelii Gaudium. Voices of the Universal Church (OWT 6), Manila 2015, 177-188.

(Jede) Familie ist einmalig. Familie in der multiptionalen Gesellschaft, in: George Augustin/Ingo Proft (Hg), Ehe und Familie. Wege zum Gelingen aus christlicher Perspektive, Freiburg 2014, 71-88.

Gelingende Ehe stärken oder gescheiterte Ehe anprangern? Anmerkungen im Vorfeld der außerordentlichen Bischofssynode, in: Anzeiger für die Seelsorge 123 (2014) 10,5-8.

Von der Eugenik zum Massenmord. Die Geschichte der Rassenhygiene als geistiges Fundament der nationalsozialistischen Tötungs-Aktion T4, in: Diakonia 45 (2014) 3, 153-161.

Durch Veränderungen herausgefordert. Ein afrikanisches Vorbereitungstreffen zur Familiensynode, in: Herder Korrespondenz 68 (2014) 8, 427-431.

Pastorales Netzwerk wächst in Asien. Pastoralinstitute suchen gemeinsam nach neuen Perspektiven, in: Verbum SVD 55 (2014) 1-2, 26-44.

Inkulturation in Katechese, Liturgie und Bibelarbeit. Das National Biblical Catechetical and Liturgical Center in Bangalore (Indien), in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 98 (2014) 1-2, 117-126.

Gott lädt uns alle ein. Kinder qualifiziert auf die Erstkommunion vorbereiten, in: Anzeiger für die Seelsorge 123 (2014) 7,5-9.

Asian Pastoral Network. Second Conference of the Asian Pastoral Network at the NBCLC, in: Word & Worship 47 (2014) 1, 292-297.

Religionsfreiheit: Ein Recht lebt mit und durch seine Konflikte, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Religionsfreiheit. Grundlagen – Reflexionen – Modelle (ThEW 5), Freiburg 2014, 363-380. (auch erschienen in: Schirrmacher, Thomas/Klingberg, Max, Jahrbuch Religionsfreiheit 2014, hg. für den Arbeitskreis für Religionsfreiheit der Deutschen und Österreichischen Evangelischen Allianz und der Arbeitsgemeinschaft Religionsfreiheit der Schweizerischen Evangelischen Allianz, das Internationale Institut für Religionsfreiheit und die interlationale Gesellschaft für Menschenrechte, Bonn 2014, 62-76.)

(engl. Übersetzung) Religious Freedom. A Civil Liberty Thrives with and through Conflicts, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (ed.), Religious Freedom. Foundations – Reflections – Models (OWT 5), Manila 2014, 255-268.

Dienende Christen in einer dienenden Kirche. Anmerkungen zum diakonischen Anspruch des Christentums und zur Rückbesinnung des Christentums auf seine Wurzeln im Apostolischen Schreiben Evangelii gaudium, in: Augustin, George/Sailer-Pfister, Sonja/Vellguth, Kaus (Hg.), Christentum im Dialog. Perspektiven christlicher Identität in einer pluralen Gesellschaft (FS Risse), Freiburg 2014, 445-460.

(kroatische Übersetzung in: Kršcanstvo u dijalogu. Perspektive kršcanskog identiteta u pluralnom društvu, Zagreb 2020, 463-480.

Unterdrückung und Gewalt. Zur Lage der Christen in Pakistan, in: Herder Korrespondenz 68 (2014) 3, 151-156

Weltweit auf der Suche nach Freude und Glück, in: Diakonia 45 (2014) 1, 30-39.

Burkina Faso. Vaterland der Rechtschaffenen, in: StdZ 139 (2014) 1, 37-42.

Den Pfad der Gewalt verlassen. Zur Situation der Kirche in Syrien, in: KM Forum Weltkirche (2014) 1, 10-16.

2013

Missio, the Network Pastoral, and the Pastoral Institutes of Asia, in: East Asian Pastoral Review 50 (2013) 4, 313-323.

Pastorale Impulse einer zukunftsfähigen Kirchenentwicklung. Kirche als Kleine Christliche Gemeinschaften neu denken und entdecken, in: Lebendiges Zeugnis  68 (2013) 3, 221-225.

Spiritualität: Wege mit Christus und Wege zu Christus gehen, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Weltkirchliche Spiritualität. Den Glauben neu erfahren (ThEW 4), Freiburg 2013, 182-199.

(engl. Übersetzung) Spirituality: Ways of Walking with Christ and Coming to Christ, in: Krämer, Klaus /Vellguth, Klaus (ed.), Spirituality of the Universal Church. Rediscovering Faith (OWT 4), Manila 2014, 139-152.

“Ich will euch eine Zukunft und eine Hoffnung geben” (Jer 29,11), in: Pastoralblatt 65 (2013) 10, 295-299.

Die Spuren Jesu – Jesus auf der Spur: Über die Herkunft religiös motivierter Diakonie und die diakonische Erfahrung einer Christusbegegnung, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Theologie und Diakonie. Glauben in der Tat (ThEW 3), 48-67.

(engl. Übersetzung) Tracing the Footsteps of Jesus. The origins of religious motivated charity and an experience of encountering Christ, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (ed.), Theology and Diakonia. Faith in Action (OWT 3), Manila 2014, 27-42.

Kirche, Kult und Opfermythos (Teil II), in: Geist und Leben (2013) 2, 191-206.

Der Glaube hat viele Farben, in: Weit-sicht – Welt-sicht: Interreligiöser Dialog. Seminarkonzept für die Aus- und weiterbildung von Erzieher/innen, Aachen 2013, 27-28.

Die Dekonstruktion des Nationalsozialismus als Politische Religion, in: Lebendiges Zeugnis  68 (2013) 1, 52-63.

Unsichere Zukunft. Zur Situation der christlichen Kirchen in Ägypten, in: Herder Korresponenz 67 (2013) 3,140-145.

Die politische Religion des Nationalsozialismus. Anmerkungen zum 80. Jahrestag der “Machtergreifung”, in: Pastoralblatt 65 (2013) 1, 23-29.

Kirche, Kult und Opfermythos (Teil I), in: Geist und Leben (2013) 1, 81-94.

Rassenhygiene und Eugenik als Glaube einer politischen Religion. Explikationsansatz zur menschenverachtenden Dynamik der rassenhygienischen Bewegung im Nationalsozialismus, in: Sozialpsychiatrische Informationen 43 (2013) 1, 49-51.

2012

Katalysator einer inkulturierten Mission. Das Melanesische Institut: Zwischen ethnologischer Forschung und pastoraler Wegbegleitung, in: Verbum SVD 53 (2012) 3-4, 427-440.

Lernen von den USA?! Fundraising als Weg einer zukunftsfähigen Finanzierung von Kirche und Caritas, in: Henkelmann, Andreas/Sellmann Matthias (Hg.), Gemeinde unter Druck – Suchbewegungen im weltkirchlichen Vergleich: Deutschland und die USA (Parish under Pressure – Quests for Meaning from a Global Perspective: Germany and the USA in Comparison), Münster 2012, 233-248.

Pastorale Initiativen in bedrängter Lage. Der Einsatz des Multan Pastoral Institute für Dialog und Verständigung, in: Cibedo-Beiträge zum Gespräch zwischen Christen und Muslimen 3/2012, 92-97.

Heute glauben?! Christsein in säkularisierter Gesellschaft, in: Lebendiges Zeugnis 67 (2012) 3, 228-237.

Ein Funke springt über. Kleine Christliche Gemeinschaften in Deutschland, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Kleine Christliche Gemeinschaften. Impulse für eine zukunftsfähige Kirche (ThEW 2), 235-279.

(engl. Übersetzung) A Spark Ignites a Flame – Small Christian Communities in Germany, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (ed.), Small Christian Communities. Fresh Stimulus for a Forward-looking Church (OWT 2), Manila 2013, 199-235.

Aparecida erhält ein Gesicht, in: Michael Felder/Jörg Schwaratzki (Hg.), Glaubwürdigkeit der Kirche – Würde der Glaubenden (FS Leo Karrer), Freiburg 2012, 136-144.

Kirche vor Ort. Ekklesiogenesis im Nahbereich, in: AnzSS 121 (2012) 11, 20-23.

Dein Wort ist ein Licht für meine Pfade” Papua-Neuguinea – Ein Land am Scheideweg, in: Pastoralblatt 64 (2012) 10, 291-295.

Modernisierung spült Kultur hinweg. Herausorderungen der Kirche in Papua Neuguinea, in: StdZ 137 (2012) 10, 710-713.

Damit die Flamme brennt. Wege der Bibelpastoral in Afrika, in: Bibel und Kirche 67 (2012) 3, 176-180.

The Gestation of Gospel Sharing in Africa, in: East Asian Pastoral Review 49 (2012) 2, 155-169.

Universalkirche als Netzwerk-Prinzip der Ortskirchen, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (Hg.), Mission und Dialog. Ansätze für ein kommunikatives Missionsverständnis (ThEW 1), Freiburg 2012, 189-206.

(engl. Übersetzung) The universal church as the network principle of the local churches, in: Krämer, Klaus/Vellguth, Klaus (ed.), Mission and Dialogue. Approaches to a Communicative Understanding of Mission (OWT 1), Manila 2013, 145-159.

Wie religiös ist Europa? Reflexionen zur religiösen Situation in Europa, in: Cahiers internationaux de Théologie Pratique, série Actes n° 3, Louvain-la-Neuve 2012, 43-51.

Wieviel Pneumatologie brauchen wir in der Ekklesiologie?, in: Tobias Keßler/Albert-Peter Rethmann, Pentekostalismus. Die Pfingstbewegung als Anfrage an Theologie und Kirche, Regensburg 2012, 176-190.

Weltweite Solidarität als Vision. Zum 150. Todestag von Pauline-Marie Jaricot, in: Pastoralblatt 64 (2012) 2, 55-58.

2011

Kleine Kirche mit großer Wirkung. Zur Situation der Kirche im Senegal, in: Stimmen der Zeit 136 (2011) 12, 804-810.

Vater des Bibel-Teilens. Nachruf auf Oswald Hirmer, in: Verbum SVD 52 (2011) 4, 511-513.

Zwischen Inkulturation eines prophetischen Ansatzes und prophetischer Kontextualisierung, in: Mariano Delgado/Michael Sievernich (Hg.), Mission und Prophetie in Zeiten der Interkulturalität. FS zum hundertjährigen Bestehen des Internationalen Instituts für missionswissenschaftliche Forschungen 1911-2011, St. Ottilien 2011, 261-271.

Nachhaltige Ressourcengewinnung durch Fundraising – Organisatorische Besonderheiten von Non-Profit-Organisationen, in: Elisabeth Fröhlich/Thorsten Weber/Christoph Willers (Hg.), Nachhaltigkeit in der unternehmerischen Supply-Chain, Köln 2011, 107-119.

Geschwister im Glauben. Kirche im Senegal, in: Pastoralblatt 63 (2011) 10, 291-294.

Pastoral global. Kirche als weltweite Lerngemeinschaft, in: AnzSS 120 (2011) 10, 20-23.

Fundraising – nicht nur für Solisten, in: Fundsache 33. Der Fundraising-Newsletter des Evangelischen MedienServiceZentrums (EMSZ) der Evangelisch-lutherischen Landeskirche Hannovers, Hannover 2011, 5-8.

2010

Chancen der Markendifferenzierung für ein gemeinschaftsorientiertes Fundraising, in: Völckner, Franziska/Willers, Christoph/Weber, Thorsten (Hg.), Markendifferenzierung. Innovative Konzepte zur erfolgreichen Markenprofilierung, Wiesbaden 2010, 117-133.

Kirche von der Basis denken. Kleine Christliche Gemeinschaften als Modell einer Kirche im Nahbereich (zusammen mit Dieter Tewes), in: AnzSS 119 (2010) 10, 33-36.

Engel der Nächstenliebe. Zum 100. Geburtstag von Mutter Teresa, in: Pastoralblatt 62 (2010) 8, 250-253.

Die Teilung Afrikas. Ein europäisches Gentlemen-Agreement mit verheerenden Folgen, in: Zeitschrift für Missionswissenschaft und Religionswissenschaft 94 (2010) 1-2, 120-126.

Gemeinschaftskonzepte im Fundraising. Chancen eines erweiterten Fundraising-Ansatzes, in: Bernecker, Michael (Hg.), Jahrbuch Marketing 2010/2011. Trendthemen und Tendenzen, Köln 2010, 187-199.

Wie religiös ist Europa? Reflexionen über die religiöse Situation in Europa, in: Lebendiges Zeugnis 65 (2010) 1, 43-51.

2009

Von der Kongo-Konferenz zur Kamerun-Mission, in: Verbum SVD 50 (2009) 3, 299-314.

Wenn Religion als Vorwand dient. Unruhen in Nigeria haben vielfältige Ursachen, in: Heil und Heilung 3/2009, 12-13.

Armut und Religionskonflikt in Nigeria, in: Stimmen der Zeit 134 (2009) 10, 698-704.

Das Geschenk der Kirche heißt Frieden. Weltmission als “andere Form der Globalisierung”, in: Pastoralblatt 61 (2009) 10, 313-316.

Afrikanische Großfam